Lundi 31 Août. Réveil à 5h45. Départ de l'hôtel à 7h15 en shuttle. Je fais un hug a Meg qui dormait toujours car son vol etait plus tard.
Arrivée a l'aéroport d'Orlando. Je dépense mes derniers dollars en liquide.
Puis j'attends patiemment que l'on embarque. Lamusique dans les oreilles.
On décolle. Arrivée à Chicago. Puis décolle vers Frankfurt. Et là ce nétait pas pareil. Je quittais le sol Américain...
La connection en Allemagne a été longue. Il etait 5h du mat et on a decollé à 8h. J'ai dormi. Je ne réalisai pas.
Mardi 1er Septembre 2009. Après 2 connections à Chicago et à Frankfurt, environ 12 heures de vol, 3 heures de sommeil. 6 heures de décalage, me voilà arrivée à destination.
Aéroport Marseille St Charles. 9h55. Je passe les portes avec tous mes bagages. Au loin je vois mon père et ma petite cousine Emilie. Les retrouvailles.
Et c'est partie pour l'invasion. Agacée de les entendre tous parler français. L'impression d'être dans un pays étranger !
Je revois l'endroit où j'attendais mon vol Marseille-New York il y a plus d'un an. Même si je reconnais je redécouvre en même temps...
On monte dans la voiture. Pas un gros 4x4 avec clim. Une voiture simple avec des vitesses. Je me sens un peu à l'écart mais je le vis bien. On prend la rocade. Pas à voies.
En fait j'ai l'impression d'être dans un vieux film francais.
Des toutes petites voitures qui peinent sur l'autoroute. [ j'ai croisé la mienne ]. Des pourries aussi.
Les rues de Marseille. Des gens en vélo avec la baguette sous le bras. Des vieilles enseignes Francaises partout. Je m'extase devant toutes les boulangeries. L'odeur du Sud.
Je regarde partout tel un enfant dans un magasin de jouets.
Les gens sont différents. Ils ne dégagent pas la même chose. Pour la première fois je remarque vraiment l'accent du sud.
C'est vraiment un sentiment bizarre. Sur la route on s'arrête manger dans la cafétèria du Casino. Même le parking est différent. Pas de caddies qui te barrent la route à cause de la féniantise de certains américains.
On rentre dans la cafétéria. Choc culinaire. Je revois des choses que je n'avais pas vu depuis un an. J'ai pris une quiche lorraine, des tomates avec du pain et un yahourt.
Ils te disent "bon appétit". Te souhaitent une bonne journée. Je dis "Hi" ou "thank you" mais me reprends.
Je ne fais que répéter à mon père "putain c'est trop bizarre/On n'a pas ça aux US. " Après avoir mangé Emilie voulait m'acheter un cadeau lol. J'ai du attendre devant le magasin. Pendant ce temps j'ai appelé mes hosts. Mais comme je n'avais pas leurs numéros de portable j'ai appelé chez eux où Karin a repondu. On parle un peu et me donne leurs numéro. Je crois avoir compris qu'elle me disait que cen'était pas facile avec les petits. Je lui ai dis que je suis sûre que ça allait passer, qu'il fallait un peu de temps. J'appelle mes host mais ça ne répond pas alors je laisse un message un peu émue.
On reprend la voiture. Je demande à conduire. Vaut mieux que je me réhabitue vite aux vitesses.
Evidemment, ça m'a fait bizarre. Je cale. Fais du roue libre mais ça revient vite. J'ai conduit jusqu'à chez ma tante à 20 min de Bernis à coté de Nîmes. Les retrouvailles. Elle me fait visiter sa nouvelle maison. On parle un peu mais je suis KO. De plus en plus à l'Ouest. Les yeux defoncés.
On reprend la voiture pour rentrer à Bernis chez ma grand-mère là où je passerai 10 jours avec mon père.
Je ne conduis pas. Trop fatiguée mais je reste quand même éveillée.
Je retrouve ma grand-mère. Je l'avais vu 2 mois avant à NY.
Mon père m'amène tous mes babages. Je fais cash une machine lol. Très utiles de le préciser n'est-ce pas ?
La maison me parait minuscule. Tellement habiuee à dormir sur des lits super hauts que je croyais qu'il manquait un matelas. Redécouvre un frigo d'une taille normale.
Je vais prendre une douche et pour la première fois depuis un an je réutilise un GANT ! Et un pomeau de douche MOBILE !!
Puis je m'endormirai sur le canapé.
Puis on mange. Pas a 6h du soir biensûr. Et on regarde la télé. Les experts à Miami. Je me rendormirai lol.
Reveillée à 23h pour aller me coucher dans mon lit.
J'ai mis mon réveil à 9h car je voulais aller faire les courses à Walbaums Intermarché.
Ma grand-mère, trop gentille, etait en train de repasser mes affaires. Même les culottes ! Je me suis fais grondée parce que je lui ai dis qu'elle ne devrait pas les repasser, que ça ne servait à rien lol.
On va faire les courses. De nouveau uen choc.
Ils sont tellement mieux les supermarché français. J'ai pu acheter du Fleurimichon, des veloutés, de la brioche Pasquier. Les yahourt laitière au chocolat. Des haricot verts LONGS surgelés !! Super excitant non ?
Puis passages dans le rayon gateaux, juste pour voir car je suis toujours au régime [ I loose 10 pounds ] alors on va attendre un peu pour en acheter. Mais encore une foi j'étais comme une gosses.
Et le truc qui m'a le plus choquée c'est les prix. C'est deux fois plus cher aux USA. Par exemple: 4 yahourt danone 5 dollars. 16 yahourt Velouté: 4 euros. Bref.
J'étais fan de faire les courses lol.
Puis passage à la boulangerie pour acheter du pain chaud et une tarte à la framboise !
Voilà pour mes deux premiers jours en France. Contente d'être de retour quand-même. J'ai juste besoin d'un temps d'adaptation.
Phrases cultes Du Jour:
"Je vais à la Presse" Mamie à Alice
"On va chercher le pain" Papa à Alice.
Arrivée a l'aéroport d'Orlando. Je dépense mes derniers dollars en liquide.
Puis j'attends patiemment que l'on embarque. Lamusique dans les oreilles.
On décolle. Arrivée à Chicago. Puis décolle vers Frankfurt. Et là ce nétait pas pareil. Je quittais le sol Américain...
La connection en Allemagne a été longue. Il etait 5h du mat et on a decollé à 8h. J'ai dormi. Je ne réalisai pas.
Mardi 1er Septembre 2009. Après 2 connections à Chicago et à Frankfurt, environ 12 heures de vol, 3 heures de sommeil. 6 heures de décalage, me voilà arrivée à destination.
Aéroport Marseille St Charles. 9h55. Je passe les portes avec tous mes bagages. Au loin je vois mon père et ma petite cousine Emilie. Les retrouvailles.
Et c'est partie pour l'invasion. Agacée de les entendre tous parler français. L'impression d'être dans un pays étranger !
Je revois l'endroit où j'attendais mon vol Marseille-New York il y a plus d'un an. Même si je reconnais je redécouvre en même temps...
On monte dans la voiture. Pas un gros 4x4 avec clim. Une voiture simple avec des vitesses. Je me sens un peu à l'écart mais je le vis bien. On prend la rocade. Pas à voies.
En fait j'ai l'impression d'être dans un vieux film francais.
Des toutes petites voitures qui peinent sur l'autoroute. [ j'ai croisé la mienne ]. Des pourries aussi.
Les rues de Marseille. Des gens en vélo avec la baguette sous le bras. Des vieilles enseignes Francaises partout. Je m'extase devant toutes les boulangeries. L'odeur du Sud.
Je regarde partout tel un enfant dans un magasin de jouets.
Les gens sont différents. Ils ne dégagent pas la même chose. Pour la première fois je remarque vraiment l'accent du sud.
C'est vraiment un sentiment bizarre. Sur la route on s'arrête manger dans la cafétèria du Casino. Même le parking est différent. Pas de caddies qui te barrent la route à cause de la féniantise de certains américains.
On rentre dans la cafétéria. Choc culinaire. Je revois des choses que je n'avais pas vu depuis un an. J'ai pris une quiche lorraine, des tomates avec du pain et un yahourt.
Ils te disent "bon appétit". Te souhaitent une bonne journée. Je dis "Hi" ou "thank you" mais me reprends.
Je ne fais que répéter à mon père "putain c'est trop bizarre/On n'a pas ça aux US. " Après avoir mangé Emilie voulait m'acheter un cadeau lol. J'ai du attendre devant le magasin. Pendant ce temps j'ai appelé mes hosts. Mais comme je n'avais pas leurs numéros de portable j'ai appelé chez eux où Karin a repondu. On parle un peu et me donne leurs numéro. Je crois avoir compris qu'elle me disait que cen'était pas facile avec les petits. Je lui ai dis que je suis sûre que ça allait passer, qu'il fallait un peu de temps. J'appelle mes host mais ça ne répond pas alors je laisse un message un peu émue.
On reprend la voiture. Je demande à conduire. Vaut mieux que je me réhabitue vite aux vitesses.
Evidemment, ça m'a fait bizarre. Je cale. Fais du roue libre mais ça revient vite. J'ai conduit jusqu'à chez ma tante à 20 min de Bernis à coté de Nîmes. Les retrouvailles. Elle me fait visiter sa nouvelle maison. On parle un peu mais je suis KO. De plus en plus à l'Ouest. Les yeux defoncés.
On reprend la voiture pour rentrer à Bernis chez ma grand-mère là où je passerai 10 jours avec mon père.
Je ne conduis pas. Trop fatiguée mais je reste quand même éveillée.
Je retrouve ma grand-mère. Je l'avais vu 2 mois avant à NY.
Mon père m'amène tous mes babages. Je fais cash une machine lol. Très utiles de le préciser n'est-ce pas ?
La maison me parait minuscule. Tellement habiuee à dormir sur des lits super hauts que je croyais qu'il manquait un matelas. Redécouvre un frigo d'une taille normale.
Je vais prendre une douche et pour la première fois depuis un an je réutilise un GANT ! Et un pomeau de douche MOBILE !!
Puis je m'endormirai sur le canapé.
Puis on mange. Pas a 6h du soir biensûr. Et on regarde la télé. Les experts à Miami. Je me rendormirai lol.
Reveillée à 23h pour aller me coucher dans mon lit.
J'ai mis mon réveil à 9h car je voulais aller faire les courses à Walbaums Intermarché.
Ma grand-mère, trop gentille, etait en train de repasser mes affaires. Même les culottes ! Je me suis fais grondée parce que je lui ai dis qu'elle ne devrait pas les repasser, que ça ne servait à rien lol.
On va faire les courses. De nouveau uen choc.
Ils sont tellement mieux les supermarché français. J'ai pu acheter du Fleurimichon, des veloutés, de la brioche Pasquier. Les yahourt laitière au chocolat. Des haricot verts LONGS surgelés !! Super excitant non ?
Puis passages dans le rayon gateaux, juste pour voir car je suis toujours au régime [ I loose 10 pounds ] alors on va attendre un peu pour en acheter. Mais encore une foi j'étais comme une gosses.
Et le truc qui m'a le plus choquée c'est les prix. C'est deux fois plus cher aux USA. Par exemple: 4 yahourt danone 5 dollars. 16 yahourt Velouté: 4 euros. Bref.
J'étais fan de faire les courses lol.
Puis passage à la boulangerie pour acheter du pain chaud et une tarte à la framboise !
Voilà pour mes deux premiers jours en France. Contente d'être de retour quand-même. J'ai juste besoin d'un temps d'adaptation.
Phrases cultes Du Jour:
"Je vais à la Presse" Mamie à Alice
"On va chercher le pain" Papa à Alice.
Keep Going.
